FOR ENGLISH VERSION SEE BELOW  

www.filmselezione.ch - 3800 reviews since 1950 at your disposal

Terza trasposizione nella dimensione giapponese del poliziesco americano  il romanzo di Ed McBain) da parte del grande regista. Gondo (il mitico Toshiro Mifune) è il direttore di un calzaturificio. Il giorno in cui investe tutto il proprio capitale per acquistarne la maggioranza delle azioni, apprende che l'amico del cuore del proprio figliolo, è stato rapito.

Nella contrapposizione fra la sua villa sontuosa che domina dalla collina la megalopoli sottostante di Yokohama (Le ciel et l'enfer del titolo francese) Gondo dovrà decidere se rinunciare alla propria fortuna e le ambizioni di una vita per salvare il figlio di un suo umile impiegato.

Esaltati da un uso straordinario del cinemascope, i 52 minuti della prima parte traducono allora, nella clausura incredibilmente creativa delle immagini, tutta la dimensione morale e filosofica della situazione.  

Sceso nella seconda parte nel formicaio umano sottostante fra drogati e prostitute, Kurosawa si pone sulle tracce dello studente in medicina autore del ricatto. E capovolge clamorosamente il film. Che si fa a quel punto immersione realistica e infernale in un universo radicalmente desolato, vicino a certi echi cari a Shakespeare e Dostoievski che da sempre hanno accompagnato l'arte dell'autore. Indimenticabile. 

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Third transposition in the Japanese dimension of the American detective novel by Ed McBain) by the great director. Gondo (the legendary Toshiro Mifune) is the director of a shoe factory. The day he invests all his capital to buy the majority of its shares, he learns that his son's best friend has been kidnapped.

In the contrast between his sumptuous villa overlooking from the hillside the megalopolis below Yokohama (Le ciel et l'enfer of the French title) Gondo will have to decide whether to give up his fortune and his life's ambitions to save the son of one of his humble employees.

Exalted by an extraordinary use of cinemascope, the 52 minutes of the first part of the film then translate the moral and philosophical dimension of the situation into the incredibly creative cloistering of the images.  

After descending in the second part into the human anthill below among drug addicts and prostitutes, Kurosawa follows in the footsteps of the medical student who is the author of the blackmail. And he dramatically overturns the film. He then plunges realistically and infernally into a radically desolate universe, close to certain echoes dear to Shakespeare and Dostoievski that have always accompanied the author's art. Unforgettable.

www.filmselezione.ch 

3800 reviews since 1950 at your disposal

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)