Misura, nella dismisura. E' una regola di Bunuel o Almodovar, ai quali Carrera non dispiacerebbe sicuramente riferirsi. Non è sempre il caso di questo giovane al suo secondo lungometraggio: storia più sul ridere che sul disperarsi di due coniugi che si odiano, ricordandosi ogni tanto di amarsi (soprattutto a letto). 100 minuti è il tempo impiegato da lei per disfarsi di lui. Buone intenzioni d'inserire nel grottesco una visione del Messico speculativo d'oggi: se Carrera imparerà a stringere i suoi discorsi guadagneranno in ferocia.

______________________________________________________________________________________

Measure, in disproportion. It is a rule of Bunuel or Almodovar, to whom Carrera would certainly not mind referring. This is not always the case with this young man in his second feature film: a story more about laughing than about the despair of two spouses who hate each other, occasionally remembering to love each other (especially in bed). 100 minutes is the time it takes for her to get rid of him. Good intentions to insert into the grotesque a vision of today's speculative Mexico: if Carrera learns to tighten his speeches he will gain in ferocity.