Afghano immigrato in Francia e vincitore con questo suo romanzo del Prix Goncourt 2008, Rahimi è al suo secondo lungometraggio: girato praticamente fra le quattro mura della povera abitazione, interrotto soltanto dalle improvvise irruzioni di soldati solitamente malintenzionati, ma illuminato dalla presa di coscienza che s'indovina sul viso magnificamente espressivo dell'iraniana Golshifteh Farahani ( A PROPOSITO DI ELLY): una progressione che si legge con un'evidenza maggiore di qualsiasi perorazione. Immagini immerse nella luce splendida di quegli ambienti circoscritti, tutte in contrasto con gli squarci realistici degli esterni, che uno dei grandi fotografi del cinema francese come Thierry Arbogast libera da ogni sospetto di decorativismo per farne manifesto, implacabile nella sua intimità, sulla condizione femminile, sulle esigenze insopprimibili del desiderio all'interno dell'oscurantismo più agghiacciante.