Sempre meno comico, mai progressivamente più moralista per non dire politico, BORAT fallisce e annoia non certo per impertinenza, ma per insipienza (alcuni sostengono per la perdita dei doppi sensi dovuti al doppiaggio). Non per il cinismo di provocazioni ideologiche piuttosto che scatologiche. Ma, come sempre, per un impiego maldestro del mezzo cinematografico: funziona, nella brevità di uno sketch televisivo, il sistema ( in parte usato da Michael Moore) che consiste nel fingersi più depravato e beota del proprio interlocutore allo scopo di farlo parlare togliendogli ogni inibizione. Ma sulla durata di un lungometraggio non si può far credere che si tratti talvolta di candid-camera; per lasciar trasparire altrove che gli intervistati stiano invece al gioco. Trasformare a piacimento delle pedine rivelatrici ed eventualmente comiche in banali oggetti di un calcolo: cui solo i milioni incassati da platee ormai annichilite audiovisivamente danno ragione.