Impeccabile. Nella direzione degli attori, quasi ovviamente. Visto che è sempre stato un forte di chi ha retto le briglie a gente come Richard Burton e Elizabeth Taylor, Dustin Hofman e Orson Welles, Jack Nicholson e Meryl Streep… Anche se la migliore è la meno nota, Natalie Portman; e la più nota (Julia Roberts), la più a sbalzo (Jude Law e Clive Owen essendo piuttosto distratti dal valorizzare le proprie nomination agli Oscar). Certo, l'esperto cineasta non sbaglia un solo tempo nel sistemare le sue immagini sulla struttura della pièce teatrale di successo firmata a Londra da Patrick Marber nel 1997. Si apprezza; e ci si obbliga a stare dalle parti di un gioco che occhieggia a tutto un cinema europeo. Elegante nella forma; più vago in uno sguardo fatto di sofisticazione verbale iscritto in un design piuttosto forzato.

Desiderare e usare, osare ma non troppo; non fosse che per evitare di incorrere nelle penalità sempre feroci ai fini distributivi della censura americana. Così, la filosofia non proprio abissale che in amore è meglio evitare di proclamare il vero finisce allora per essere la chiave di un film che si vorrebbe libertino; ma che riflette, forse suo malgrado e, certo, paradossalmente, un moralismo dalle radici ben più radicate di quelle hollywoodiane.