Ma CRIME STORY va letto come una tavolozza di riferimenti post-moderni: un immenso, talentuosissimo video-gioco nel quale le dinamiche si organizzano in una cascata di volute che vanno osservate con un minimo di distanza. Chan sprizza da un elemento all'altro di questo video-gioco con la grazia nonsensistica tipica del fumetto, compiendo salti impossibili, sfidando ogni logica, entrando a far parte di un gioco formale più grande di lui, del quale la sua figura - ed i suoi comportamenti - altro non sono che uno degli elementi compositivi. Cinema di una brillantezza fine a sé stessa? In parte: se non riflettesse meglio di ogni altro discorso le peripezie, in parte i valori, sicuramente le inquietudini di una società che vede nella scadenza del 1997 (l'anno nel quale Hong-Kong tornerà dalla Gran Bretagna alla Cina) una svolta dalla prospettiva incerta.