Tutto ciò si nota: nell'atmosfera fantastica del castello nel quale viene condotta la volitiva orfanella protagonista. O in quella fortemente simbolica del giardino in questione, microcosmo di un'infanzia che non rinuncia all'immaginario. È la regia della Holland a mancare alle attese: applicata ed ovvia pur nella sua eleganza, finisce per tradire tutto quanto di straniante, di ambiguo esisteva sulla carta.