Gertrud Pinkus, che aveva esordito nell'80 con un documentario dal titolo eloquente, IL VALORE DELLA DONNA E' IL SUO SILENZIO, di queste cose sembra intendersene: ed il primo merito del suo film è quello di non limitarsi agli abituali orrori delle inquisizioni, esorcismi, torture ed esecuzioni dal folclore vario. Ma di raccontare la storia di una poverina che prima di essere strega è donna; e, come non bastasse, serva. Al patibolo ci va non tanto per superstizione e imbecillità: quanto per l'ipocrisia, la perversione, l'ignominia delle differenze sociali e razziali

Il resto, in quella specie di ombelico fra le montagne, cosi belle e terribili quando scende la nebbia, non è difficile da immaginare. E la nostra Anna, che era lungi dall'essere stupida o scarsamente informata (capita proprio a lei di sentirsi dire che nelle contrade non troppo distanti di Francia sta per tirare un'aria diversa) ha un bell'essere servizievole, affettuosa e persino guaritrice. Quando riesce a riaggiustare il piede della sua piccola protetta, ai benpensanti della zona non rimane che concludere che questa è la miglior prova della sua stregoneria.

Come succede spesso nel cinema svizzero c'è qualche orpello di troppo. Ma la Pinkus fa suo un segreto che dovrebbe essere di tutti: quello che per riuscire una storia basta saperla inserire in un ambiente. I suoni che salgono dalla natura, le luci che scendono dalle montagne, il verde dell'estate che scolora nell'autunno, seducono ed incombono al tempo stesso: nella loro immutabile, ambigua bellezza ci dicono che qualcosa è cambiato. Ma che troppo è rimasto al suo posto: con qualche Anna Göldin a disposizione, da bruciare sul rogo delle nostre prerogative.